NDK Export 1975-ös kiadvány
A hetvenes években megjelent magyar nyelvű motoros reklámanyagok mindig érdekeltek, főleg, ha Németország keleti felében készültek. Egy ilyen újságot vettem nemrégen, jobbára a nagy testvérrel az MZ-vel foglalkozik, de természetesen nem hiányozhat a Simson sem belőle, de lássuk a részleteket.
Címlapon az új S50B egyre közelebbi fotókkal a pilótáról, hátsó borítón MZ gyári életkép új motorokkal,
Nagy IFA, azaz járműgyártási egyesülés logó és tartalomjegyzék.
S50N lipcsei képével indul a bemutatkozás
Lipcsei Nemzetközi Vásáron mutatták be a nagyközönségnek az új suhli típusokat, itt épp az S50B köröz.
Újabb pár oldalon méltatják az új fejlesztéseket
Célkeresztben a fiatalos kismotorok, fiatalok körében.
Egy korai prototípus a poszteren, érdemes megnézni alaposan a részleteit.
Az átdolgozott motor előnyeit méltatják, jobb oldalt pedig újabb érdekes részletek.
7 másodperc alatt éri el az 50 km/órás sebességet és ekkor 2 liter alatt fogyaszt átlagosan 100 km-en.
Nem maradt el a hagyományos Schwalbe sorozat két változatának bemutatása, a K és az S változat, a kényelmesebb és az automata kuplungos.
297-es rajtszámú Simson GS
Pár műszaki adat
Megbízhatóság, mint az MZ motorok előnye több ezer km alatt bizonyított.
Rengeteg országba exportálták a motorokat.
MZ TS sorozata az USA-ban is népszerű volt.
1
1974-es Kleine Zeitung is írt meglepően pozitív tesztet az MZ TS 250-ről
Több tucat ország importőre
1974-ben Európa bajnok Ewald Schneidewind NDK / Simson 75 ccm-ig.
75 országban volt ekkor jelen az MZ
Magyarországi helyzetjelentés
19 év alatt 145000 Simson érkezett hazánkba 1975 végéig,
Végül pedig egy Schwalbe reklám a hidraulikus teleszkópos változat.
Bogyay Norbert 2026.03.21
(c) Bogyay Norbert 2026.